Chicken Casserole with Chanterelles and Goat Cheese